33-09-1270
Licence number
D2632
Broker's name
Colas Gabriel, Yves Marie Simon
Decision
NOTICE OF LICENCE SUSPENSION
File: 33-09-1270
NOTICE is hereby given that Yves Marie Simon Colas Gabriel, former real estate broker, licence No. D2632, whose establishment was located in Laval, has notably been found guilty by the OACIQ Discipline Committee of the offences summarized below:
Count 1: Concerning an immovable:
- On or about February 13, 2007, acted on the instructions of third parties, who were not owners of said immovable, to complete a brokerage contract that includes under section 10a) the following statement: "rent brings in at least fourteen thousand four hundred dollars ($14,400)";
- On or about February 13, 2007, let a person other than the real owner of said immovable to sign the brokerage contract, in the absence of a written power of attorney;
- As of or around February 15, 2007 and until on or around February 28, 2007, acted on the instructions of third parties, who were not owners of said immovable, to record or allow to be recorded on the SIM/MLS description sheet that the income was $14,400 in relation to the said immovable.
Count 2a): On or about February 18, 2007, acted on the instructions of third parties, who were not owners of said immovable to complete a brokerage contract, which designates as seller a third party.
Count 3: At an unknown date, but must be about or about March 7, 2007, concerning an immovable, signed and then let third parties, who were not owners of said immovable, use a blank brokerage contract.
On July 30, 2015, the Discipline Committee ordered the suspension of Yves Marie Simon Colas Gabriel's licence No. D2632 for a period of 6 months, to be served whenever he becomes a licence holder again.
This notice is given in accordance with section 33 of the Regulation respecting the issue of broker’s and agency licences (R.R.Q., c. C-73.2, r. 3).
Brossard, September 3, 2015
Renée Dionne
Discipline Committee Secretary
