33-07-1012

Licence number

C7215

Broker's name

Suzana Popescu

Decision

Notice of suspension of the certificate
of Mrs. Suzana Popescu

File: 33-07-1012

NOTICE is hereby given that Mrs. Suzana Popescu, affiliated real estate agent (Certificate No. C7215), formerly employed by or authorized to act on behalf of Expert immobilier P.M. enr., chartered real estate broker (Certificate No. A2312), whose establishment is located at 1453 Beaubien St. East, suite 201 in Montréal, has been found guilty by the Discipline Committee of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec of the offence summarized below:

1st count: Between on or around September 6, 2003 and on or around October 31, 2003, with respect to an immovable, failing to act with prudence, diligence and competence and failing to act with objectivity when informing all parties to the transaction of relevant facts and/or factors that could unfavourably affect the parties or the very object of the transaction, namely by failing to inform the prospective buyers in a promise to purchase and/or their real estate agent that the soil had been contaminated following the removal of two oil tanks, the whole contrary to sections 1, 26 and 28 of the Rules of Professional Ethics of the ACAIQ.

On April 21, 2008, the Discipline Committee ordered a suspension of Mrs. Suzana Popescu’s certificate for a period of four (4) months on this count of the complaint.

The decision of the Discipline Committee is enforceable from the expiration of the appeals deadline, i.e. May 27, 2008. The suspension of Mrs. Suzana Popescu’s affiliated real estate agent’s certificate shall become effective whenever she applies for reinstatement or issuance of any category of certificate.

This notice is given in accordance with section 137 of the Real Estate Brokerage Act (R.S.Q., c. C-73.1).

Brossard, May 27, 2008

Chantal Peltier
Discipline Committee Secretary